Su anda, teröristler bir başkan adayına süikast hazırlığı yapıyor.
Kızım kayıp.
Ve çalıştığım kişilerin ikisiyle de ilgisi olabilir.
Ben federal ajan Jack Bauer. Bugün hayatımın en uzun günü olacak.
24'TE DAHA ÖNCE
- Konuşmamı tekrar yazdım. - Oğlumuz hakkında ne söyleyeceksin?
7 yil önce kazayla bir cinayete karıştığını. Yanımda olmana ihtiyacım var Sherry.
- Nina, neler oluyor? - Jack CTU'ya sızıldığını söyledi.
- Jamey'ye güvenemeyiz. - Jamey bir ajan mı diyorsun?
Konuş bizimle Jamey. Jack'in karısıyla kızını kim kaçırdı?
- Bunların olacağını bilmiyordum. Bana inanmalısınız!
Vakit yok Jamey! Palmer açıkta.
Jack'in ailesi tehlikede. Konuşmaya başlamalısın. Hemen!
Jack Bauer, CTU.
- Engellemek isteyeceğini biliyorum, ama inan bana, yaparsan ailen ölür ve
Palmer'ı vurmanın da bir yolunu buluruz.
Palmer'ı vurduktan sonra silahını sana verecek.
- Şaka yapıyor olmalısın.
Silah! Silah!
- Bauer, neler oluyor? - Ben yapmadım.
Anlıyor musun? Lütfen aileme zarar verme. Lütfen!
- Bu kadar, bitti! Kadınla çocuğu öldürün.
- Eli. - Evet?
Bana canlı gerekiyorlar.
İzleyecekleriniz California başkanlık önseçim gününde 08:00 ila 09:00 arasında geçmektedir.
Senatör, ben alanı emniyete alana kadar ekiple kalmanızı istiyorum.
- Peki. - Çıkartalım şunu.
Pekala, yoldayız.
Berkin, senatörle kal.
Hey, orada kal.
Senatör, güvendeyiz. Gidelim.
Gidelim!
Gidelim. İçeri.
- Frank Simes? - Bu Bauer mı?
- Evet. - Gitmeme yardım etmelisin.
Prosedüre uymak zorunda olduğunu biliyorum, ama beni dinle.
Bunu bilerek yaptım. - Buna inanırım işte.
- Onu kastetmiyorum. - Beni bu sabah 6.30'da arayıp
kahvaltıya silah getirmek için giriş izni istedin.
- Aynen öyle. Birini vurmak istesem kendi silahımı kullanırdım. Onunkine gerek yoktu.
- Ne oldu? - Onu gördüm, gittim, kendimi tanıttım.
Onu almak zorunda olduğumu söyleyince silahıma uzandı.
- Palmer'ı odadan çıkartmak için bir şeyler yapmalıydım.
- Madem onu çıkarmak istiyordun, neden bize bir sorun olduğunu söylemedin?
- Söyleyemem. Gizli emirleri uyguluyorum. - Traşı kes Bauer.
Kendi adamların seni ihbar etti. - Ne?
Ofisinden Tony Almeida adamlarımdan birini arayıp tehdit oluşturduğunu söyledi.
- Almeida benim bildiklerimi bilmiyor. Vaktiniz tükeniyor.
Burada fotoğrafçı kılığında bir tetikçi vardı. Kaçtı.
Palmer'ın hayatı hâlâ tehlikede.
Frank, gitme. Buradan çıkmalıyım! Haydi!
Bana Palmer'ın güvenliğini bulun. Ve bu sabah fotoğrafçı olarak gelenleri.
Evet, beklerim.
Gizli bilgileri sattın. Senin yüzünden insanlar öldü.
Bundan kurtulmak için tek şansın bizimle hemen konuşman.
Jamey! Çalıştığın kişi, adı ne?
Bana Gaines dedi. Gerçek adı mı bilmiyorum.
Teri ve Kim'i nerede tutuyor olabileceği konusunda fikrin var mı?
Jamey, bizimle kal, burada.
Paraya ihtiyacım vardı. Hepsi bu.
- Kimsenin öleceğini düşünmemiştim. - Eh, ama öldüler.
Kurtulmak istiyorsan bunları hemen toparlasan iyi edersin.
Bizi kendi sistemimizden izleyen Gaines mi?
Ve bunu kuran da sensin?
Buradan bir şey yapamam. Kata dönmeliyim.
Videolarını kesemeyiz, çünkü Gaines bundan şüphelenecektir.
Ona ne diyeceğimi biliyorum.
Jonathan sızdı mı? Hâlâ gelmedi.
Bulup buraya çağırın. Olan biteni bilmem gerekiyor.
Noluyoruz?
(telefon çalar)
- Gaines. - Ben Jamey.
- Neden telefon kullanıyorsun? - Sorun değil, güvendeyiz.
- Bağlantımızı kesmem gerekti. - Noluyor amına koyim?
Şu yeni getirdikleri mühendisi biliyorsun - Milo Pressman?
Sisteme girdiğimi farketmez üzereydi.
Bana bunu halledebileceğini söylemiştin Jamey!
Ben de hallettim, bağlantıyı kestim. Artık ihtiyacın yok. Sadece seni koruyorum.
Beni korumak mı istiyorsun?! Bana Bauer'ı bul!
- Onu Bölüm'e götürüyorlar. - Bölüm? Bölüm? Onu geri almalıyım.
- Alacaksın. - Ne zaman?
Ona şimdi ihtiyacım var, ve bu olmazsa, işe devam edeceğim.
Bak, ben orayı arayıp neler olduğunu öğrenene kadar bir şey yapma.
Pekala. Beni geri ara.
- Fazla oyalanmayacak. - Gaines adını araştıracağım.
- Nerelerdeydin? - Bir süre çıkmam gerekti.
Bunu gördün mü? Sabah Palmer'la ilgili bir şeyler oldu.
Biliyoruz. Üzerinde çalışıyoruz. Sen ne yapıyorsun?
Hiçbirşey. Tony'den anahtar kartını bekliyorum.
Unut onu. Şu andan itibaren Jamey'nin bütün projelerini alıyorsun.
- Neden? - Önemli değil. Artık ekipte yok.
Pekala, ama bütün bölümün işini alıyorum. Maaşıma zam isterim.
Sadece yap Milo. Seninle ilgilenirler.
(TV) Silahlı biri olabilirmiş gibi duruyor. Şu anda, Senatör David Palmer...
- Elimizdekinin hepsi bu. - Mark, bir şey bulur bulmaz beni arayın.
- Arayacağım. - Ne söyledi?
Birini gözaltına almışlar. Kim olduğunu bilmiyorlar.
Neden sana ilk söylediklerinde Gizli Servis'i dinlemedin anlamıyorum.
Sherry, aşırı tepki gösterme.
- Annapolis'i hatırladın mı? - Evet.
Beni salondan çıkarmışlardı? Ama fos çıkmıştı.
Evet, ama bu seferkinin de fos olduğu anlamına gelmiyor.
David, bence bugün şansımızı denememeliyiz.
Bu süikastçiyi geceyarısından beri izliyorum. 15 dakika önce buradaydı.
Neye benzediğini biliyorum. Yardımcı olabilirim, ama adamlarımla görüşmeliyim.
- Otur Bauer! - Geri çekil!
Alan, sorun değil, ben aldım.
İşleri kolaylaştırmıyorsun Jack.
- İşe geri dönmeliyim. - Bu olmayacak.
Seni FBI'a teslim etmekten başka çarem yok.
- Aramızda kalacak bir şey söylesem? - Hayır.
Kayda geçecek şekilde konuşabiliriz.
İyi bir ajan olduğunu biliyorum Bauer. Olan biteni anlatmak ister misin?
Eğer söylediklerimi başka yerde tekrar edersen, inkar ederim.
Açıkladığımda anlayacaksın.
Karım ve kızım rehin tutuluyor. Bundan kurtulmazsam öldürülecekler.
- Onları kim tutuyor? - Palmer'ın ölmesini isteyen kişiler.
Beni güvenlikten bir silah geçirip suikastçiye vermem için kullandılar.
Yaptın mı?
- Evet. ( - Buna inanmamı beklediğinden emin değilim Jack.
Mecburdum, ailemi öldüreceklerdi. Ama Palmer'ı çıkardım. Hayatını kurtardım.
Kulağa çılgınca geliyor, ama inanmalısın. Evimi ara, evime polis arabası gönder.
Ailem yok, kaçırıldılar. Gitmeme izin vermelisin.
Buradan çıkarsam bu insanlara ulaşmanızı sağlayabilirim.
İstesem bile seni salma yetkim yok. Seni sorgulamaları için Bölge'ye vereceğim.
Bana anlattıklarını anlat, belki yardımcı olurlar.
- Olmazlar. - Alan, sen ve Mitchell onu götürün.
- Üzgünüm Jack. - Palmer ölürse olacaksın.
Ben alırım.
Devam et.
Dur! Dur!
Pekala, geçin.
- Orada kal! - Yere yat!
Yerde kal!
- Vurmayın! Patlar! - Ateş etmeyin.
Burada bir patlamaya ihtiyacımız yok. Dışarda halledin!
Bauer!
Çekil yoldan!
Bauer güneye gidiyor. Duydunuz mu?
Bauer!
- Yolcu kapısını aç! - Ateş etme!
Aç kapıyı! Panik yapma. Sana zarar vermek istemiyorum.
- İşte orada! - Arabayı sür!
Sür! Sür!
Arabayı sür!
- Soldan anayola çık. - Tamam.
Otoparkın sonundan sağa dön.
- Sağa dön! Sağa dön! - Tamam! Tamam!
Kahretsin!
Geri çık.
- Hayır hayır! Öteki tarafa! - Tamam!
Düz git. İnşaat alanına gir.
- Git git! git! - Tamam.
Yavaşla. Bırak şu kamyon geçsin.
Buradan dön. Kapıdan.
Solda yer var. Park et.
Sakin ol. Bir telefon edip seni bırakacağım.
Arabayı park et.
Şimdi arabadan çık.
Lütfen arabadan çık. Arabadan çık.
Haydi.
Tamam.
Desteğin altına gir.
Merdivenlerden. Yukarı. Çabuk.
Yürü.
- Kapıyı aç. - Kilitli.
Bunu nasıl yapabildin?
Vatana ihanet. Beraber çalıştığın insanların ölümden sorumlu olmak.
Söyledim ya. Bunların olacağını bilmiyordum.
Evet tabi. Sen sadece tuşlara bastın değil mi?
Eee, ne kadar verdiler ha?
Bir milyon? İki milyon?
300 000.
Ben de 300 000 papeli harcayabilirdim. Buradaki herkes parayı kullanabilirdi.
Beni oğlumla bir başıma bırakan bir kocam vardı. Bir şeyler yapmalıydım.
- Ve yaptığın da bu mu? - Evet, doğru.
Burada herkesin iki katı kadar çalışıp yarısı kadar alıyorum.
- Sence bu adil mi? - Bu işe girmen gerekmiyordu.
Nasıl bir baskı altında olduğumu bilmiyorsun.
Oye, eres una vergüenza.
Milo'ya Gaines adını araştırma işini verdim. Sana başka ne anlattı?
- Bahaneler. - Gaines'i sakin tutmamız gerek.
Onu arayıp Jack'in Bölüm'den CTU'ya döndüğünü söyle.
- Onu telefonda tutabildiğin kadar... - Dokunulmazlık alana kadar bir şey söylemem.
Yazılı olarak, Chapelle'den imzalı.
(telefon çalar)
- Alo? - Jack!
Tanrıya şükür iyisin. Seni öldürmemi istediler.
Kurşun geçirmez ceketi bundan giydirdim, aklıma başka şey gelmedi.
- Beni öldürmeni neden istediler? - Çünkü parçaları birleştirmeye başlamıştın.
- Nina, çok üzgünüm. - Hayır, sorun değil. Ben iyiyim.
Teri ve Kim'e neler oluyor?
Rehin tutuluyorlar. Palmer'ı vurmalarına yardım etmezsem öldüreceklerini söylediler.
Şimdi neredesin?
Gizli Servis beni gözaltına almıştı, ama kaçtım.
Sen neredesin? - CTU'ya döndüm.
- Kamera sistemimize girmişler. Ortada görünmemelisin.
- Meraklanma hallettik. Köstebeklerini bulduk. Jamey.
Hayır hayır, bu mümkün değil. Walsh o temiz demişti.
Yanımızda. İtiraf etti bile.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım! Her şeye erişimi vardı.
Teri veya Kim'den bahsetti mi?
Yerlerini bilmiyor. Sadece Gaines adında birinden bahsetti.
- Başka? - İşbirliği yapmıyor.
Ne demek yapmıyor?
Bir şey söylemeden önce Chapelle'den imzalı dokunulmazlık mektubu istiyor.
- Orada mı? - Evet.
Telefonu ver.
- Konuş onunla. - Hayır.
Jamey.
- Dinliyor. - Jamey?
Evet?
Nina ve Tony'nin yaşadıklarını anlamadığını biliyorum, ama beni bilirsin.
Protokolü takmam ve sözümün eriyimdir.
Gaines'i halledip karımla kızımı geri almama yardımcı olursan
bundan kurtulacağına söz veriyorum.
- Bunu yapacak gücün yok. - Tabii ki var.
Şimdilik sadece dördümüz bunu biliyor. Nina ve Tony'yi halledebilirim.
Bunu halledebilirim Jamey, lütfen.
Hayır. İstediğin kadar konuş. Önce dokunulmazlık istiyorum.
Ne yapmamı istiyorsun Jack?
Kyle adında bir oğlu var.
Onu getirin. - Bekle biraz Jack. Bunu yapamazsın.
Dikkatli olmalısın. - Ayrıca bir araba gerekiyor.
İçine CTU haberleşme cihazı, 9mm mermi, çilingir takımı, bütün paket.
- Sonra? - Bu durumdan kurtulmaya çalışacağım.
Teri ve Kim'i bulacağım. - Arabayı nereye istiyorsun?
Temple ve Mercer'ın köşesine.
Tamam.
- Sağol. - Hoşçakal.
Sen kimsin? Neler oluyor?
Birkaç saat önce birisi karımı ve kızımı kaçırdı.
Anlamıyorum. O zaman niye polisten kaçıyorsun?
Adın ne? Lauren?
Ben Jack. Hükümetin özel bir kolunda çalışıyorum.
Dün gece çok önemli bir görev aldım.
Şu an birisi beni durdurmaya çalışıyor.
(helikopter geçer)
Bana inanmıyorsun değil mi?
Ben olsam ben de kendime inanmazdım.
Bilmek istediğim, beni niyet tutuyorsun? Araban var, saklanacak yerin var?
Gözaltına alınmayı göze alamam.
Yeterince yaklaşırlarsa, onları çılgınca bir şey yapacağıma inandırmam lazım.
Beni vurmak gibi mi?
Seni vurmayacağım.
Biliyor musun?
Sanırım sana inanıyorum.
- Ne yapıyorsun? - Sorunları olan tek sen değilsin Jack.
Cehennem gibi bir gece vardiyasından çıktım,
45 dakika içinde suçlu olduğum bir trafik davasında mahkemeye çıkacağım,
yani, bilirsin, sana krizinde iyi şanslar, tamam mı?
Yapma!
Lauren, gece yarısından beri iki kişi öldürdüm.
24 saattir uyumadım.
Belki de... benden daha fazla korkmaya başlamalısın.
Otur.
- İyi misin? - Merak edecek bir şey yok.
- Silahlı biri varmış diye duyduk. - Ne olduğu tam belli değil.
Ve korkarım her zamanki gibi iyi durumda ve mızmızım. İşimize dönelim.
- Keith nerede? - Yaklaşık yarım saat önce çıktı.
- Nereye gittiğini söyledi mi? - Hayır.
- Bak, onun için biraz endişeleniyorum. - Neden?
Kendi gibi değildi. Sanki çıkarken kızgındı.
- Eminim iyidir Anna. Teşekkürler. - Peki.
Acaba... peşinden birini mi yollasak?
Hayır hayır, iyidir. Sadece biraz yalnız kalması gerekiyor.
Gizli Servis'i arayacağım.
David.
Hikayeyi önce bizim açımızdan anlatmak için isteklisin biliyorum, ama vakit yok.
Maureen dokuzda canlı yayına çıkıyor. Yani 40 dakika sonra.
Onu durdurmak için yapabileceğimiz bir şey yok mu?
- Nuh diyor peygamber demiyor.
Hem neden desin?
"Adayın oğlu cinayetle suçlanıyor. Örtbas şüphesi!" Büyük hikaye.
Savaşmadan bunu kabul etmene inanamıyorum.
Savaşacak bir şey yok. Hikayeyi kimin açıklayacağı önemsiz, ben veya Maureen.
Bunu halledip aşmamız gerekecek. - Kariyerin için imkansızı başardın.
Oğlun için de yapmanı istiyorum. - Hayır.
Tarihi baştan yazmamı istiyorsun.
Ve yardımımı istesen, yedi yıl önce isterdin.
- İsteseydim de açıklasaydın David!
- Bugünün programını ofisime istiyorum. - Peki efendim.
(telefon çalar)
- Almeida. - Tony ben Jack. Nina nerede?
Katta. Jamey'den aldığımız bazı bilgilere bakıyor.
- Kyle geldi mi? - Hayır, henüz değil.
- Ya araba? - Nina yolladı. On dakikaya kadar gelir.
- Güzel. Jamey başka bir şey söyledi mi? - İşe yarar bir şey söylemedi.
Tony, Gizli Servis bana ihbarı senin yaptığını söyledi.
Evet. Mecbur hissettim Jack.
Elindeki bilgilerden yola çıkarak bence doğru seçimi yaptın.
Neler yaşadığının farkında değildim. Herhalde bir benim dırdırım eksikti.
Evet, minnettarım. Keşke önceden kimse güvenebileceğimi bilseydim.
Nina CTU'ya döndüğünde orada olmana sevindim.
Evet.
- Arabaya ulaşır ulaşmaz arayacağım. - Peki, görüşürüz.
Hoşçakal.
Hey, Lauren. Buraya gel, pencereye.
Oradaki aleti görüyor musun? Çit makası gibi olan.
Kilit kırıcıyı mı diyorsun?
Evet, kilit kırıcı. Onu bana getirir misin lütfen?
Hey. Hey. Seni seyredeceğim.
Güzel.
Hızlı yapman gerekecek. Bütün gücünle bastır.
Kilit kırıcı kullanmayı biliyorum.
Güzel.
Gizli Servis'ten Frank Simes aradı. Ne yapıyorsun?
- Kendime bir içki koyuyorum Mike. - Daha sabahın dokuzu bile değil.
- Simes ne dedi? - Santralde karışıklığa yol açan CTU...
ajanının adı Jack Bauer'mış.
Gizli Servis ajanlarından birinin silahına hamle yapmış,
ama yanlış anlaşıldığını iddia ediyor.
- Belki öyledir. - Evet...
Bauer gözaltına alınırken kaçmış.
- Nası becermiş? - Bilmiyorum.
Ama henüz bulamadılar. Hâlâ dışarda.
Jack Bauer. Jack Bauer.
Tanıyor musun?
İsmi duymuştum.
Kalk.
- Ne yapıyorsun? - Merak etme. Zarar vermeyeceğim.
- Ayağa kalkıp öteki odaya geç. - Ona dokunmayı düşünme bile.
Yürü!
- Hayır. - Ona dokunma!
Uzak dur yoksa onu incitirim. Gel.
Hayır! Uzak dur! Hayır! Uzak dur!
Kapa çeneni!
Hey, hey, hey, hey.
Seninle dövüşmeyeceğim.
- Anne? - Düzelecek tatlım.
Gel
Gel. - Pekala.
- Peki. - Tamam.
Anne!
(anahtar sesi)
- Maureen Kingsley. - Teşekkürler.
- Maureen, selam. Geri aradığın için sağol. - Yayına çıkmak üzereyim Sherry. Ne oldu?
- Hikayeyi açıklama. - Pardon?
Keith hakkındaki hikaye. Şimdilik bırak.
Hika... Bekle lütfen.
Bana bir dakika verir misin? Sağol.
Keith hakkındaki hikaye özel haber ve belgeli.
Oğluna iftira atmıyorum.
Bu sabah kocama bir suikast girişimi yapıldı,
ama örtbas edildi.
Devam et.
Tutukladıkları adam hükümet için çalışıyor...
ve yalnız olmayabilir.
Hükümet içinde kocanı öldürmek için bir komplo olduğunu mu söylüyorsun?
Açıklanmayan şeyler oluyor diyorum.
Ve bana birkaç saat verirsen...
Kaynaklarımı biraz sağarım.
Tamam, bak, Keith hakkındaki hikayeyi rafa kaldırmam.
- Bunu istemiyorum zaten. Sadece... birkaç gün ertele.
(Maureen iç çeker)
Anne.
- Üzgünüm. Benim hatam. - Hayır hayır hayır. Tamam tatlım. Geçti.
Eğer tüymeseydim hiçbiri olmayacaktı.
Kimberly, beni dinle.
Bunu atlatacağız. Yeniden bir aile olacağız.
Sen, ben ve baban hayatlarımızı geri alacağız.
Bu o hayatın bir parçası olmayacak. Beni anladın mı?
Babama anlatmayacak mısın?
Bunu nereden buldun?
- CTU. Myers. - Nina dinle, benim, Teri.
Teri, nerdesin?
Alo? Alo Teri?
Alo? Teri?
Ulaşılamıyor.
Köşede durun.
Hayır, valiyle çıkmak istemiyorum.
Önce onu koy. Sorun varsa Mike'la konuşsun.
- Seni takdim ediyor gibi duracak. - Güzel. O şekilde görünsün.
- Tamam. - Dave, sonra ararım.
- Nereye gittin? - Çıktım işte.
İyi misin? - Evet. İyiyim.
Eee... Basına benden bahsetmedin.
Nasıl olsa yakında ortaya çıkacak.
Bak, avukatımla konuştum, en iyi adamlarını bu işe verdi.
- En iyi adamları. Evet. - Keith, böyle yapma.
Temize çıkacaksın. Sırtında yük olmadan yaşamaya devam edeceksin.
Tabi.
Gitmeye hazır mısın?
Maureen Kingsley hikayeyi on dakika sonra açıklayacak. Bir şey hazırladık mı?
Gerek kalmadı.
- Nasıl yani? - Demin Kingsley'le telefonda konuştum.
Şimdilik hikayeyi bekletecek.
- Bunu neden yapsın? ( - Bilmem, söylemedi. Belki seninle konuşmuştur.
Konuşmadım. Başka bir şey var.
Hazır mısın?
Maureen Kingsley nedense hikayeyi açıklamamayı tercih etmiş.
- Şükürler olsun David. - Neden yaptığına dair fikrin var mı?
- Hayır. Belki kaynakları söylediği kadar sağlam değildir.
Ne? Rahatlamadın mı?
- Onunla konuşmak istiyorum. - Yayını bitince ararız.
Sence akışına bırakmak daha akılcı değil mi?
- Herkesin düşündüğünü bilmek daha akılcı. - Hadi gidelim.
Hadi.
- Nerede çalışıyorsun? - Ventura'da Cable'ın kafesinde.
3.99'a bütün gün kahvaltının olduğu yer.
Evli misin?
Öyleydim. Ama kardeşim kötü bir trafik kazası geçirince bize taşındı.
Kendine bakamıyordu, ve... kocam Henry tercih yapmamı istedi.
- Kardeşini mi tercih ettin? - Evet.
- İlk trafik cezan mı? - Birkaç yıldır ilk.
- Sorunun mu var? - Ne, içki sorunu mu?
Keşke o kadar basit olsa. En azından bir destek grubum olurdu.
Hayır, korkarım benimkisi kötü şans.
Seni işe karıştırdığım için üzgünüm.
Bırak gideyim.
Arabamı alır almaz.
Bir zamanlar askeriyedeydim.
ClA için görevler yapıyordum.
Korkunç yerlere gittim.
Çok iğrenç şeyler gördüm.
Hayatım boyunca bu kadar korkmamıştım sanırım.
Hayır, danışman gelene kadar konuşmayacağımı söyledim.
- Sanırım konuşacaksın. - Neden böyle düşünüyorsun?
Çünkü Kyle'ı buraya getiriyoruz.
Ne?
- Oğluma dokunursanız sizi öldürürüm. - Kılına dokunmayacağız.
Ama Gaines'i bulmamıza yardım etmezsen onu getirmekten başka çaremiz kalmaz.
Hayır, yapmayacaksınız.
- Hayır. - Yapacağız Jamey.
Üzerinde yaratacağı etkiyi düşün, annesi kelepçelenmiş.
Hainlikten tutuklanmış. - Hayır. Bu adil değil.
Hayatı boyunca unutmayacağı bir kare.
Nina...
Lütfen.
Bunu yapmayın. Kyle beni böyle göremez. Lütfen Nina.
Görmesi gerekmiyor. Hemen bizimle konuşmaya başlamalısın.
Özetle, Jamey,
oğlun için şu an yapabileceğin en iyi şey Gaines'i bulmamıza yardım etmen.
Neden?
Seni gözaltına aldığımızda, Gaines ifade vermemen için her şeyi yapacak.
Ve sana doğrudan ulaşamazsa kime ulaşacak?
Oğluna, değil mi?
Kyle...
Sadece...
kafam karışık.
Düşünmem için zaman gerekiyor.
Birkaç dakika düşün.
(siren)
Lauren, başım büyük belada. Yardımın gerekiyor, lütfen.
Bir arabaya ulaşmalıyım, ama çıkarsam beni göz altına alacaklar.
- Benim almamı mı istiyorsun? - Evet.
- Buraya getir. Kenara park et. - Arkadaşın neden oraya bırakmadı?
- Bırakan adam sadece emirlere uyuyordu. Benim için olduğunu bilemezdi.
Ahh! Bu kulağa ne kadar çılgınca geliyor farkında mısın?
Evet, farkındayım.
Tamam, en azından yarısına inanıyorum diyelim.
Sadece bir şeyi söyle. Karın ve kızının başı gerçekten belada mı?
Evet.
- Pekala. Araba nerede? - Temple ve Mercer'ın köşesinde.
Gümüş renkli sedan, resmi plakalı. Anahtarlar içinde.
Devam et Lauren. Devam et. Haydi.
Hayır.
- Hey! Hey! Afedersiniz! - Hayır!
Kahretsin!
Jack! Pencereden çıkmış! Görüyorum!
Pekala, ben Hayes. Bauer için 20 durumu.
- Neler buldun? - "Gaines"in birkaç yazılışını denedim.
Kayıtları olanlar ve sabıkalı olanların uzun bir listesi çıktı.
Bu gece bulduklarımızla karşılaştır. Uçak kazası, Alan York, Penticoff.
- Peki.
- Düşünmek için yeterince vakti oldu. - Evet.
Jamey'nin oğlu Kyle'ı getirecekler. Gelince beni lTS'ten ara.
- Bekle. Başı ne tip bir belada? - Belada değil.
- Haydi, bana aptal muamelesi yapmayın. Onun işlerini almamı söylüyorsun,
sen ve Tony bir saat kayboluyorsunuz, şimdi de oğlu mu geliyor?
- Başı belada. Neler olduğunu... - Milo, sen içişleri ajanı değilsin.
Sessiz kal. Kyle gelince bizi ara, tamam mı?
- Anlayacak. - Fazla gizli kalmayacak zaten.
Ama Milo'yu getirmemiz gerekiyor. Jamey'nin verdiklerini o inceleyecek.
- Umarım kayda değer bir şeydir. - Evet.
Aman Tanrım.
- Şunlardan kurtar! - Jamey?
Numara kaç?
- Orada kal. Haydi. ( - Evet. Tıbbi yardım gerekiyor. Evet. lTS'teyiz.
Çabuk olun!
Bacaklarını tut.
Kafasına dikkat. Jamey, ne yaptın sen?
- Ne? - Ben Milo. Jamey'nin oğlunu getireyim mi?
Hayır! Buradan uzakta tut.
Bu Gaines.
Altyazılar: 386-DX ICQ: 52630790
..